Zuletzt aktualisiert: 02.09.2026
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB") regeln das Vertragsverhältnis zwischen Synapse Crew SAS (mit einem Stammkapital von 1.000 €, SIREN 106 840 184, nachfolgend „Fast Recap") und jedem Nutzer (nachfolgend „der Kunde"), der die Anwendung Fast Recap nutzt.
Mit der Annahme dieser AGB erklärt sich der Kunde mit sämtlichen Diensten und Nutzungsbedingungen von Fast Recap nach französischem Recht einverstanden.
Fast Recap bietet eine KI-gestützte Sprachdiktat-Anwendung für Windows, macOS, iOS und Android, die Sprache in automatisch korrigierten und interpunktierten Text umwandelt.
Maßgeblich sind die zum Zeitpunkt des Abschlusses auf der Preisseite und in der Anwendung angezeigten Preise.
Ein kostenloser Plan ist ohne Vertragsbindung und ohne Kreditkarte verfügbar und ermöglicht die Nutzung des Dienstes mit einer Begrenzung von 2.000 Wörtern pro Woche. Der Kunde kann jederzeit auf ein kostenpflichtiges Abonnement upgraden.
Fast Recap kann zeitweise einen sogenannten „Lifetime“-Zugang anbieten, der mit einer einmaligen Zahlung erworben wird. Für dieses Angebot gelten die folgenden Bedingungen:
Jede unbefugte Nutzung, Weiterverkauf, Unterlizenzierung oder Weitergabe der Anwendung ist strengstens untersagt.
Die Dienste von Fast Recap sind über monatliche oder jährliche Abonnements zugänglich, die sich automatisch verlängern. Die Preise verstehen sich zuzüglich Mehrwertsteuer und können angepasst werden, wobei der Kunde vor jeder Änderung informiert wird.
Die Zahlung erfolgt im Voraus über eine der beim Bezahlvorgang angebotenen Zahlungsmethoden, abgewickelt durch den sicheren Zahlungsdienstleister Stripe. Zuvor über Lemon Squeezy abgeschlossene Abonnements werden weiterhin dort verwaltet; über Mobilgeräte abgeschlossene Abonnements werden über Apples App Store oder Google Play abgerechnet. Bankdaten werden niemals von Fast Recap gespeichert.
Sofern nicht anders angegeben, besteht keine Mindestvertragslaufzeit. Der Kunde kann jederzeit unter den im folgenden Artikel genannten Bedingungen kündigen.
Ohne Kündigung verlängert sich das Abonnement automatisch um den gleichen Zeitraum.
Der Kunde kann sein Abonnement jederzeit über seinen persönlichen Bereich in der Anwendung oder per E-Mail an contact@fastrecap.eu kündigen. Die Kündigung wird zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums wirksam. Eine Erstattung für den angebrochenen Zeitraum erfolgt nicht.
Fast Recap behält sich das Recht vor, das Abonnement bei Zahlungsverzug, nicht bestimmungsgemäßer oder rechtswidriger Nutzung des Dienstes oder bei Verstoß gegen diese AGB zu sperren oder zu kündigen.
Sofern nicht anders vereinbart, erfolgt keine (vollständige oder teilweise) Erstattung bei Kündigung während eines laufenden Zeitraums oder bei Nichtnutzung des Dienstes.
Gemäß den Artikeln L221-18 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs hat jeder Verbraucher, der online ein kostenpflichtiges Fast Recap-Abonnement abschließt, das Recht, innerhalb von 14 Kalendertagen ab dem Datum des Abonnements ohne Angabe von Gründen zu widerrufen.
Um dieses Recht auszuüben, muss der Kunde eine eindeutige Erklärung (z. B. per E-Mail) an contact@fastrecap.eu senden, bevor die 14-tägige Frist abläuft. Ein Muster-Widerrufsformular finden Sie unten.
Bei einem wirksamen Widerruf erstattet Fast Recap alle gezahlten Beträge innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Widerrufserklärung unter Verwendung desselben Zahlungsmittels, das für die ursprüngliche Transaktion verwendet wurde.
Gemäß Artikel L221-28 des französischen Verbrauchergesetzbuchs gilt das Widerrufsrecht nicht, wenn der Kunde (1) ausdrücklich verlangt hat, dass die Ausführung des Dienstes vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnt, und (2) ausdrücklich auf sein Widerrufsrecht verzichtet hat. Diese Zustimmungen werden während des Abonnementvorgangs eingeholt.
An: Fast Recap — contact@fastrecap.eu
Hiermit widerrufe ich den von mir abgeschlossenen Vertrag über mein Abonnement des Fast Recap-Dienstes.
Datum des Abonnements: [Datum]
Name des Kunden: [Name]
E-Mail des Kunden: [E-Mail]
Datum und Unterschrift
Der Kunde verpflichtet sich:
Der Kunde ist allein verantwortlich für die Nutzung, Überprüfung und Verbreitung der über Fast Recap transkribierten Texte. Fast Recap garantiert keine 100%ige Genauigkeit der Transkriptionen und empfiehlt eine Überprüfung vor der professionellen Verwendung.
Obwohl die Abonnement-Pläne und das Lifetime-Angebot eine unbegrenzte Nutzung bieten, verpflichtet sich der Kunde zu einer angemessenen und gutgläubigen Nutzung des Dienstes. Fast Recap behält sich das Recht vor, den Zugang bei offensichtlich missbräuchlicher, ungewöhnlicher oder nicht autorisierter kommerzieller Nutzung einzuschränken oder zu sperren.
Als missbräuchlich gelten insbesondere:
Bei Fragen zur Angemessenheit Ihrer Nutzung können Sie sich an contact@fastrecap.eu wenden.
Die vollständige Datenschutzrichtlinie ist auf der entsprechenden Seite verfügbar.
Sämtliche Inhalte, Software, Benutzeroberflächen, Marken, Dokumente und Ressourcen der Anwendung Fast Recap sind das ausschließliche Eigentum von Pierrick Michel oder seiner Partner.
Jede nicht autorisierte Vervielfältigung, Änderung oder Verwertung ist untersagt.
Fast Recap bietet technischen Support per E-Mail (contact@fastrecap.eu) gemäß den in jedem Abonnement-Plan angegebenen Reaktionszeiten.
Geplante oder notfallbedingte Wartungsarbeiten können zu vorübergehenden Unterbrechungen führen. Fast Recap bemüht sich, die Kunden schnellstmöglich zu informieren.
Keine der Parteien haftet für die Nichterfüllung von Verpflichtungen infolge höherer Gewalt (gemäß gesetzlicher Definition und Rechtsprechung).
Fast Recap behält sich das Recht vor, diesen Vertrag ganz oder teilweise an ein verbundenes Unternehmen oder im Rahmen einer Fusion oder Übernahme abzutreten, wobei der Kunde vorab informiert wird.
Diese AGB unterliegen dem französischen Recht.
Gemäß den Artikeln L611-1 ff. und R612-1 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs hat der Kunde das Recht, im Streitfall kostenlos einen Verbraucherschlichter in Anspruch zu nehmen. Der von Fast Recap benannte Schlichter ist:
CNPM — Médiation Consommation
27 avenue de la Libération, 42400 Saint-Chamond, Frankreich
Telefon: 09 83 24 74 88
Website: www.cnpm-mediation-consommation.eu
Der Kunde kann auch die Europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) nutzen: https://ec.europa.eu/consumers/odr
Kann ein Streitfall nicht gütlich oder durch Schlichtung beigelegt werden, sind die nach französischem Recht zuständigen Gerichte zuständig. Für Verbraucher richtet sich die Zuständigkeit nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
Fast Recap behält sich das Recht vor, diese AGB jederzeit ganz oder teilweise zu ändern.
Wesentliche Änderungen werden per E-Mail oder auf geeignetem Wege mitgeteilt.
Die jeweils gültige Fassung ist auf fastrecap.eu verfügbar.
Bei Fragen wenden Sie sich an: contact@fastrecap.eu